Blogue de l’ACS
Newsletter
Contact

Le règlement pour les particules fines

 



Notamment dans le sud de l‘Allemagne, certaines villes ont instauré des zones environnement (Umweltzonen) au centre-ville. Celles ci ne sont accessibles qu’aux véhicules munis d’une vignette pour l’indication du groupe d’émission de particules.

Les étrangers également concernés
Les véhicules suisses doivent également être munis d’une telle vignette. Il faut donc présenter les documents officiels du pays d’origine, attestant du respect des normes européennes en matière d’émanation de gaz d’échappement. Si ce n’est pas possible, il est pris en compte l’année de première mise en circulation.

Informations ADAC (seulement disponible en allemand)
Zones environnementales obligatoire:
  • Augsburg
  • Berlin
  • Dortmund
  • Fribourg-en-Brisgua
  • Hanovre
  • Heidelberg
  • Ilsfeld
  • Karlsruhe
  • Cologne
  • Leonberg
  • Ludwigsburg
  • Mannheim
  • Mühlacker
  • Munich
  • Neu-Ulm
  • Pforzheim
  • Pleidelsheim
  • Reutlingen
  • Schwäbisch-Gmünd
  • Stuttgart
  • Tübingen
Les automobilistes étrangers qui circulent sans plaquette en Allemagne, dans une zone où l’environnement est protégé risquent de se voir infliger une amende de 80 euros.

En Allemagne
Les plaquettes ne peuvent être délivrées que par les autorités d’immatriculation allemandes ainsi que par les services qui, conformément au § 47a al. 2 StVZO sont habilités à effectuer les contrôles des gaz d’échappement, et donc les services techniques de contrôle (Dekra, GTÜ, KÜS, TÜV, par exemple) et plus de 30 000 garages en Allemagne. Les centres de contrôle de l’ADAC en font partie (mais pas les agences de l’ADAC!). Si l’on souhaite effectuer un voyage de courte durée, mieux vaut se rendre immédiatement dans le centre de contrôle le plus proche (TÜV, Dekra, etc.) et y acheter la plaquette dès que l’on a franchi la frontière.

Via Internet
Les autorités d’immatriculation des véhicules à Berlin offrent également aux propriétaires de véhicules étrangers la possibilité de commander la plaquette via Internet sur le site umwelt-plakette.de Il vous suffit alors de remplir le formulaire qui s’affiche et de saisir normalement le numéro de votre plaque suisse. Le jour même, vous recevrez un courrier électronique dans lequel on vous indiquera les références d’une banque et vous serez invité à envoyer par mail une copie du permis de circulation du véhicule et de verser 6 euros. La plaquette vous sera ensuite envoyée par la poste (port gratuit) une fois votre paiement reçu. Comptez 10 jours au plus tard après la réception de votre paiement par les services concernés.

Par la poste
La ville de Cologne donnent la possibilité aux étrangers de demander la plaquette par écrit. Il faut alors envoyer une demande sur papier libre accompagnée d’une copie du permis de circulation du véhicule au service des immatriculations des véhicules (Kfz-Zulassungsstelle, Max-Glomsda-Straße 4, 51105 Köln). Joindre à cette demande 5 euros sous la forme d’un chèque à porter en compte ou en espèces. Pour de plus amples informations, cliquez sur
stadt-koeln.de (seulement disponible en allemand)

Bien sûr, nous apporterons notre soutien en cas de problèmes de communication et de transmission.
ACS Hotline +41 31 328 31 11
Numéro de dépannage ACS +41 44 628 88 99