La licenza di condurre svizzera in formato carta di credito è sufficiente per viaggiare nei Paesi dell’UE e dell’AELS. Se siete ancora in possesso di una vecchia patente di guida, potete sostituirla con una nuova presso la vostra motorizzazione.

Per viaggiare in alcuni Paesi, come nel caso di molte compagnie di autonoleggio, si raccomanda o è addirittura obbligatoria una patente di guida internazionale. Quest'ultima è utilizzata come traduzione della patente di guida nazionale, per cui è sempre necessario esibirle entrambe. 

Una traduzione in inglese della vecchia patente blu non è riconosciuta come documento ufficiale e ha il solo scopo di facilitare la comprensione. 

Potete ordinare una lpatente di guida internazionale direttamente alla vostra sezione  o presso la motorizzazione del vostro cantone di residenza.

Si prega di notare che per guidare in Giappone è necessaria una traduzione in giapponese della patente di guida. È possibile richiederla esclusivamente presso l'Automobile Club giapponese (Japan Automobile Federation – JAF) e solo se ci si trova in Giappone. Se vi trovate fuori dal Giappone, potete chiedere a terzi residenti in Giappone di richiedere la traduzione per voi tramite la JAF oppure potete richiederla tramite siti web di intermediazione come driving-japan.com.